Um raro manuscrito de “O Pequeno Príncipe” de Antoine de Saint-Exupéry, contendo extensas correções feitas à mão pelo autor francês e descrito por livreiros como “tesouro literário”, será colocado à venda em breve por US$ 1,25 milhão (cerca de R$ 7 milhões).
Considerado o livro mais traduzido do mundo (além de textos religiosos), a obra sobre uma criança que viaja de planeta em planeta adquirindo sabedoria foi publicada no auge da Segunda Guerra Mundial, quando Saint-Exupéry lutou pelos Aliados na força aérea francesa.
Com uma capa preta desgastada, o manuscrito em francês de “O Pequeno Príncipe” foi escrito em Nova York durante o exílio do autor da França ocupada, de acordo com a livraria londrina Peter Harrington Rare Books.
É uma das três cópias conhecidas existentes, sendo que as outras duas estão no Harry Ransom Center no Texas e na biblioteca nacional da França.
O manuscrito apresenta o que se acredita ser a primeira aparição escrita de uma das citações mais famosas do livro: “Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível para os olhos”.
A busca dos livreiros raros é encontrar edições que cheguem ao cerne do processo criativo de um autor, especialmente em obras influentes como “O Pequeno Príncipe”, disse Sammy Jay, especialista sênior em literatura da Peter Harrington.
“Este é simplesmente o exemplo mais excepcional disso que já vi ou tive a oportunidade de estar envolvido”, disse ele.
“É um ponto alto e me sinto quase um pouco melancólico com isso, porque não vejo como vou conseguir superar isso”, disse Jay, um livreiro e colecionador há 13 anos.
Além das correções manuscritas, o manuscrito contém dois esboços originais a lápis do autor, incluindo um esboço inicial para a ilustração final do livro do pequeno príncipe retornando para casa.
Acompanhado do manuscrito está um cheque compensado para um uniforme da força aérea francesa que Saint-Exupéry pediu antes de sair de Nova York para voltar para a guerra. Ele nunca voltou para Nova York. Saint-Exupéry morreu em 1944 quando seu avião desapareceu durante uma missão de reconhecimento militar sobre o Mediterrâneo.
O livro, adquirido pela Peter Harrington após ter saído recentemente de mãos privadas, estará à venda na Abu Dhabi Art de 20 a 24 de novembro.
*Com produção de Gerry Mey, Sachin Ravikumar e Carla O’Connor, da Reuters
Livro que inspirou filme “Ainda Estou Aqui” ganhará continuação
Este conteúdo foi originalmente publicado em Manuscrito raro de “O Pequeno Príncipe” vai a leilão por R$ 7 milhões no site CNN Brasil.
